See ๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "๐ญ ๐ญซ๐ญฌ๐ญญ๐ญฉ",
"tr": "สพlmny",
"ts": "Arman"
},
"expansion": "Middle Persian: ๐ญ ๐ญซ๐ญฌ๐ญญ๐ญฉ (สพlmny /โ Armanโ /)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Persian: ๐ญ ๐ญซ๐ญฌ๐ญญ๐ญฉ (สพlmny /โ Armanโ /)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ุงุฑู
ู",
"tr": "arman"
},
"expansion": "Persian: ุงุฑู
ู (arman)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Persian: ุงุฑู
ู (arman)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "แผฯฮผฮตฮฝฮฏแพฑ",
"bor": "1"
},
"expansion": "โ Ancient Greek: แผฯฮผฮตฮฝฮฏแพฑ (Armenรญฤ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "โ Ancient Greek: แผฯฮผฮตฮฝฮฏแพฑ (Armenรญฤ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "๊ฃrwm๊ฅyn๊ฃ",
"alt": "<hiero>A-rw-G20-i*i:n-A-xAst</hiero>",
"bor": "1",
"tr": "๊ฃrwm๊ฅyn๊ฃ"
},
"expansion": "โ Egyptian: A-rw-G20-i*i:n-A-xAst (๊ฃrwm๊ฅyn๊ฃ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "โ Egyptian: A-rw-G20-i*i:n-A-xAst (๊ฃrwm๊ฅyn๊ฃ), A-rw-G20-i-i-n:y*A-xAst (๊ฃrwm๊ฅyny๊ฃ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "arc",
"3": "-"
},
"expansion": "Aramaic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "xur",
"3": "*armini",
"4": "",
"5": "inhabitant of Arme; Arme-ian (country)",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "Urartian *armini (โinhabitant of Arme; Arme-ian (country)โ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ีฐีกีต"
},
"expansion": "Old Armenian ีฐีกีต (hay)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "แกแแแแฎแ"
},
"expansion": "Old Georgian แกแแแแฎแ (somexi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Old Persian Armina is the first unambiguous application of the name Armenia as the ethnonym of the Armenians and is first attested in 6th century BC Behistun inscription by Achaemenid king Darius I of Persia. Like most place names in West Asia the Persians borrowed it from Aramaeans, whom the Achaemenids employed in their chancelleries. According to Diakonoff the word is formed with long Aramaic ending -ฤ from Urartian *armini (โinhabitant of Arme; Arme-ian (country)โ). Arme/Urme was a country inhabited by Proto-Armenians in the mountains of Sassoun; of the territories inhabited by Proto-Armenians it was the closest to Aramaeans (who lived in Amida). See also Old Armenian ีฐีกีต (hay) and Old Georgian แกแแแแฎแ (somexi).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "peo-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด",
"roman": "a-r-mi-i-n",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด๐ (*a-r-mi-i-n-a)",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด๐ (*a-r-mi-i-n-a)",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด๐ (*a-r-mi-i-n-a)",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด๐ (*a-r-mi-i-n-a)",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด๐ (*a-r-mi-i-n-a)",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด๐ถ",
"roman": "a-r-mi-i-n-m",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด๐ (*a-r-mi-i-n-a)",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด๐ (*a-r-mi-i-n-a)",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด๐ (*a-r-mi-i-n-a)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด๐ก๐ฒ๐ก๐น๐ (*a-r-mi-i-n-i-b-i-y-a)",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด๐ก๐ฒ๐ก๐ (*a-r-mi-i-n-i-b-i-ลก)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด๐๐น๐ (*a-r-mi-i-n-h-y-a)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด๐ก๐ฒ๐ก๐น๐ (*a-r-mi-i-n-i-b-i-y-a)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด๐ก๐ฒ๐ก๐ (*a-r-mi-i-n-i-b-i-ลก)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด๐๐น๐ (*a-r-mi-i-n-h-y-a)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด๐ ๐น๐ (*a-r-mi-i-n-a-y-a)",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด๐ ๐ด๐ ๐ถ (*a-r-mi-i-n-a-n-a-m)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด๐ก๐น",
"roman": "a-r-mi-i-n-i-y",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด๐ ๐น๐ (*a-r-mi-i-n-a-y-a)",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด๐ก๐๐ข๐บ๐ (*a-r-mi-i-n-i-ลก-u-v-a)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "proper noun",
"g": "m",
"ts": "Armina"
},
"expansion": "๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด (a-r-mi-i-n /Armina/) m",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"abd": "*๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด๐ก๐ฒ๐ก๐น๐ ",
"abp": "*๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด๐ก๐ฒ๐ก๐",
"abs": "*๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด๐ ",
"acd": "*๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด๐ ",
"acp": "*๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด๐ ",
"acs": "๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด๐ถ",
"dd": "*๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด๐ก๐ฒ๐ก๐น๐ ",
"dp": "*๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด๐ก๐ฒ๐ก๐",
"ds": "*๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด๐๐น๐ ",
"gd": "*๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด๐ ๐น๐ ",
"gp": "*๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด๐ ๐ด๐ ๐ถ",
"gs": "*๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด๐๐น๐ ",
"id": "*๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด๐ก๐ฒ๐ก๐น๐ ",
"ip": "*๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด๐ก๐ฒ๐ก๐",
"is": "*๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด๐ ",
"ld": "*๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด๐ ๐น๐ ",
"lp": "*๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด๐ก๐๐ข๐บ๐ ",
"ls": "๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด๐ก๐น",
"nd": "*๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด๐ ",
"np": "*๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด๐ ",
"ns": "๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด",
"vd": "*๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด๐ ",
"vp": "*๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด๐ ",
"vs": "*๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด๐ "
},
"name": "peo-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Persian",
"lang_code": "peo",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Persian terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using invalid parameters when calling Template:peo-decl-noun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urartian terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "peo",
"name": "Historical polities",
"orig": "peo:Historical polities",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "peo",
"name": "Places in Armenia",
"orig": "peo:Places in Armenia",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "peo",
"name": "Places in Turkey",
"orig": "peo:Places in Turkey",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"alt": "a-r-mi-i-n-y /โ Arminiyaโ /",
"english": "Armenian",
"word": "๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด๐น"
}
],
"examples": [
{
"english": "[โฆ] King Darius says: These are the countries which are subject unto me, and by the grace of Ahuramazda I became king of them: Persia, Elam, Babylonia, Assyria, Arabia, Egypt, the countries by the Sea, Lydia, the Greeks, Media, Armenia, Cappadocia, Parthia, Drangiana, Aria, Chorasmia, Bactria, Sogdia, Gandara, Scythia, Sattagydia, Arachosia and Maka; twenty-three lands in all.",
"ref": "late 6th century BCE, Darius the Great, Behistun Inscription, Column 1, lines 13-17",
"text": "[โฆ]ฮธฤtiy Dฤrayavauลก xลกฤyaฮธiya imฤ dahyฤva tyฤ manฤ patiyฤiลกa vaลกnฤ Auramazdฤha adamลกฤm xลกฤyaฮธiya ฤham Pฤrsa รvja Bฤbiruลก Ahurฤ Arabฤya Mudrฤya tayaiy drayahyฤ Sparda Yauna Mฤda Armina Katpatuka Parฮธava Zraka Haraiva Uvฤrazmรฎy Bฤxtriลก Suguda Gadฤra Saka ฮataguลก Harauvatiลก Maka fraharavam dahyฤva XXIII...",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "late 6th century BCE, Darius the Great, Behistun Inscription, Column 2, lines 29-31",
"text": "[โฆ]ฮธฤtiy Dฤrayavauลก xลกฤyaฮธiya Dฤdarลกiลก nฤma Arminiya manฤ badaka avam adam frฤiลกayam Arminam avaฮธฤลกaiy aฮธaham paraidiy kฤra hya hamiรงiva manฤ naiy gaubataiy avam jadiy...\n[โฆ] King Darius says: An Armenian named Dฤdarลกi, my servant, I sent into Armenia, and I said unto him: 'Go, smite that host which is in revolt and does not acknowledge me.'",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Armenia (an ancient Armenian kingdom in eastern Anatolia, in modern eastern Turkey and Armenia)"
],
"id": "en-๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด-peo-name-S8hP9zY8",
"links": [
[
"Armenia",
"Armenia#English"
],
[
"Armenian",
"Armenian"
],
[
"Anatolia",
"Anatolia#English"
],
[
"Turkey",
"Turkey#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"Behistun inscription",
"Darius I of Persia",
"Igor M. Diakonoff",
"Sassoun"
]
}
],
"word": "๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด"
}
{
"derived": [
{
"alt": "a-r-mi-i-n-y /โ Arminiyaโ /",
"english": "Armenian",
"word": "๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด๐น"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "๐ญ ๐ญซ๐ญฌ๐ญญ๐ญฉ",
"tr": "สพlmny",
"ts": "Arman"
},
"expansion": "Middle Persian: ๐ญ ๐ญซ๐ญฌ๐ญญ๐ญฉ (สพlmny /โ Armanโ /)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Persian: ๐ญ ๐ญซ๐ญฌ๐ญญ๐ญฉ (สพlmny /โ Armanโ /)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ุงุฑู
ู",
"tr": "arman"
},
"expansion": "Persian: ุงุฑู
ู (arman)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Persian: ุงุฑู
ู (arman)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "แผฯฮผฮตฮฝฮฏแพฑ",
"bor": "1"
},
"expansion": "โ Ancient Greek: แผฯฮผฮตฮฝฮฏแพฑ (Armenรญฤ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "โ Ancient Greek: แผฯฮผฮตฮฝฮฏแพฑ (Armenรญฤ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "๊ฃrwm๊ฅyn๊ฃ",
"alt": "<hiero>A-rw-G20-i*i:n-A-xAst</hiero>",
"bor": "1",
"tr": "๊ฃrwm๊ฅyn๊ฃ"
},
"expansion": "โ Egyptian: A-rw-G20-i*i:n-A-xAst (๊ฃrwm๊ฅyn๊ฃ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "โ Egyptian: A-rw-G20-i*i:n-A-xAst (๊ฃrwm๊ฅyn๊ฃ), A-rw-G20-i-i-n:y*A-xAst (๊ฃrwm๊ฅyny๊ฃ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "arc",
"3": "-"
},
"expansion": "Aramaic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "xur",
"3": "*armini",
"4": "",
"5": "inhabitant of Arme; Arme-ian (country)",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "Urartian *armini (โinhabitant of Arme; Arme-ian (country)โ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ีฐีกีต"
},
"expansion": "Old Armenian ีฐีกีต (hay)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "แกแแแแฎแ"
},
"expansion": "Old Georgian แกแแแแฎแ (somexi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Old Persian Armina is the first unambiguous application of the name Armenia as the ethnonym of the Armenians and is first attested in 6th century BC Behistun inscription by Achaemenid king Darius I of Persia. Like most place names in West Asia the Persians borrowed it from Aramaeans, whom the Achaemenids employed in their chancelleries. According to Diakonoff the word is formed with long Aramaic ending -ฤ from Urartian *armini (โinhabitant of Arme; Arme-ian (country)โ). Arme/Urme was a country inhabited by Proto-Armenians in the mountains of Sassoun; of the territories inhabited by Proto-Armenians it was the closest to Aramaeans (who lived in Amida). See also Old Armenian ีฐีกีต (hay) and Old Georgian แกแแแแฎแ (somexi).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "peo-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด",
"roman": "a-r-mi-i-n",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด๐ (*a-r-mi-i-n-a)",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด๐ (*a-r-mi-i-n-a)",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด๐ (*a-r-mi-i-n-a)",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด๐ (*a-r-mi-i-n-a)",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด๐ (*a-r-mi-i-n-a)",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด๐ถ",
"roman": "a-r-mi-i-n-m",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด๐ (*a-r-mi-i-n-a)",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด๐ (*a-r-mi-i-n-a)",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด๐ (*a-r-mi-i-n-a)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด๐ก๐ฒ๐ก๐น๐ (*a-r-mi-i-n-i-b-i-y-a)",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด๐ก๐ฒ๐ก๐ (*a-r-mi-i-n-i-b-i-ลก)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด๐๐น๐ (*a-r-mi-i-n-h-y-a)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด๐ก๐ฒ๐ก๐น๐ (*a-r-mi-i-n-i-b-i-y-a)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด๐ก๐ฒ๐ก๐ (*a-r-mi-i-n-i-b-i-ลก)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด๐๐น๐ (*a-r-mi-i-n-h-y-a)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด๐ ๐น๐ (*a-r-mi-i-n-a-y-a)",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด๐ ๐ด๐ ๐ถ (*a-r-mi-i-n-a-n-a-m)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด๐ก๐น",
"roman": "a-r-mi-i-n-i-y",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด๐ ๐น๐ (*a-r-mi-i-n-a-y-a)",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด๐ก๐๐ข๐บ๐ (*a-r-mi-i-n-i-ลก-u-v-a)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "proper noun",
"g": "m",
"ts": "Armina"
},
"expansion": "๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด (a-r-mi-i-n /Armina/) m",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"abd": "*๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด๐ก๐ฒ๐ก๐น๐ ",
"abp": "*๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด๐ก๐ฒ๐ก๐",
"abs": "*๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด๐ ",
"acd": "*๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด๐ ",
"acp": "*๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด๐ ",
"acs": "๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด๐ถ",
"dd": "*๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด๐ก๐ฒ๐ก๐น๐ ",
"dp": "*๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด๐ก๐ฒ๐ก๐",
"ds": "*๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด๐๐น๐ ",
"gd": "*๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด๐ ๐น๐ ",
"gp": "*๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด๐ ๐ด๐ ๐ถ",
"gs": "*๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด๐๐น๐ ",
"id": "*๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด๐ก๐ฒ๐ก๐น๐ ",
"ip": "*๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด๐ก๐ฒ๐ก๐",
"is": "*๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด๐ ",
"ld": "*๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด๐ ๐น๐ ",
"lp": "*๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด๐ก๐๐ข๐บ๐ ",
"ls": "๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด๐ก๐น",
"nd": "*๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด๐ ",
"np": "*๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด๐ ",
"ns": "๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด",
"vd": "*๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด๐ ",
"vp": "*๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด๐ ",
"vs": "*๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด๐ "
},
"name": "peo-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Persian",
"lang_code": "peo",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle Persian terms with redundant transliterations",
"Old Persian entries with incorrect language header",
"Old Persian lemmas",
"Old Persian masculine nouns",
"Old Persian proper nouns",
"Old Persian terms derived from Aramaic",
"Old Persian terms derived from Urartian",
"Old Persian terms with quotations",
"Pages using invalid parameters when calling Template:peo-decl-noun",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Urartian terms in nonstandard scripts",
"peo:Historical polities",
"peo:Places in Armenia",
"peo:Places in Turkey"
],
"examples": [
{
"english": "[โฆ] King Darius says: These are the countries which are subject unto me, and by the grace of Ahuramazda I became king of them: Persia, Elam, Babylonia, Assyria, Arabia, Egypt, the countries by the Sea, Lydia, the Greeks, Media, Armenia, Cappadocia, Parthia, Drangiana, Aria, Chorasmia, Bactria, Sogdia, Gandara, Scythia, Sattagydia, Arachosia and Maka; twenty-three lands in all.",
"ref": "late 6th century BCE, Darius the Great, Behistun Inscription, Column 1, lines 13-17",
"text": "[โฆ]ฮธฤtiy Dฤrayavauลก xลกฤyaฮธiya imฤ dahyฤva tyฤ manฤ patiyฤiลกa vaลกnฤ Auramazdฤha adamลกฤm xลกฤyaฮธiya ฤham Pฤrsa รvja Bฤbiruลก Ahurฤ Arabฤya Mudrฤya tayaiy drayahyฤ Sparda Yauna Mฤda Armina Katpatuka Parฮธava Zraka Haraiva Uvฤrazmรฎy Bฤxtriลก Suguda Gadฤra Saka ฮataguลก Harauvatiลก Maka fraharavam dahyฤva XXIII...",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "late 6th century BCE, Darius the Great, Behistun Inscription, Column 2, lines 29-31",
"text": "[โฆ]ฮธฤtiy Dฤrayavauลก xลกฤyaฮธiya Dฤdarลกiลก nฤma Arminiya manฤ badaka avam adam frฤiลกayam Arminam avaฮธฤลกaiy aฮธaham paraidiy kฤra hya hamiรงiva manฤ naiy gaubataiy avam jadiy...\n[โฆ] King Darius says: An Armenian named Dฤdarลกi, my servant, I sent into Armenia, and I said unto him: 'Go, smite that host which is in revolt and does not acknowledge me.'",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Armenia (an ancient Armenian kingdom in eastern Anatolia, in modern eastern Turkey and Armenia)"
],
"links": [
[
"Armenia",
"Armenia#English"
],
[
"Armenian",
"Armenian"
],
[
"Anatolia",
"Anatolia#English"
],
[
"Turkey",
"Turkey#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"Behistun inscription",
"Darius I of Persia",
"Igor M. Diakonoff",
"Sassoun"
]
}
],
"word": "๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด"
}
Download raw JSONL data for ๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด meaning in Old Persian (8.6kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: a-r-mi-i-n /Armina/",
"path": [
"๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด"
],
"section": "Old Persian",
"subsection": "proper noun",
"title": "๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Persian]; cleaned text: Nominative",
"path": [
"๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด"
],
"section": "Old Persian",
"subsection": "proper noun",
"title": "๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Persian]; cleaned text: Vocative",
"path": [
"๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด"
],
"section": "Old Persian",
"subsection": "proper noun",
"title": "๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Persian]; cleaned text: Accusative",
"path": [
"๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด"
],
"section": "Old Persian",
"subsection": "proper noun",
"title": "๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Persian]; cleaned text: Instrumental",
"path": [
"๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด"
],
"section": "Old Persian",
"subsection": "proper noun",
"title": "๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Persian]; cleaned text: Dative",
"path": [
"๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด"
],
"section": "Old Persian",
"subsection": "proper noun",
"title": "๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Persian]; cleaned text: Genitive",
"path": [
"๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด"
],
"section": "Old Persian",
"subsection": "proper noun",
"title": "๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Persian]; cleaned text: Locative",
"path": [
"๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด"
],
"section": "Old Persian",
"subsection": "proper noun",
"title": "๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด",
"Template:peo-decl-noun",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Old Persian",
"subsection": "proper noun",
"title": "๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด",
"Template:peo-decl-noun",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Old Persian",
"subsection": "proper noun",
"title": "๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด",
"Template:peo-decl-noun",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Old Persian",
"subsection": "proper noun",
"title": "๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด",
"Template:peo-decl-noun",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Old Persian",
"subsection": "proper noun",
"title": "๐ ๐ผ๐ท๐ก๐ด",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Persian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.